T.LABO株式会社
T.LABO CO., LTD.

〒135-0001
东京都江东区毛利2-10-14 新亚大楼302室
TEL: 03-5829-9700
inip(at)i-tlabo.jp

※发送邮件时,请将邮箱地址中的“(at)”替换为半角符号“@”后再发送。

T.LABO知识产权团队提供商标、外观设计、实用新型及专利相关的知识产权咨询服务,同时承接知识产权案件的信息录入、期限管理,以及各类证明文件和一般文书的多语种翻译。我们以专业服务支持企业拓展日本市场,并协助处理各类申请材料及相关文件的翻译工作。

价格表

知识产权咨询服务

内容费用交付周期备注
商标检索(含调查报告)20,000日元/件3个工作日※涉及2个类别时:40,000日元
(每增加1个类别,另加收20,000日元)
商标Logo检索30,000日元/件3个工作日※涉及2个类别时:40,000日元
(每增加1个类别,另加收20,000日元)
商标检索(不含调查报告)5,000日元/件3个工作日
外观设计检索(含调查报告)100,000日元/件3个工作日
外观设计图纸制作费5,000日元/张5个工作日
专利及实用新型相关检索
现有技术检索90,000日元起/件5个工作日
权利冲突及侵权风险预防检索120,000日元起/件5个工作日

知识产权业务代办录入及期限管理

内容费用
商标10,000日元/件
外观设计10,000日元/件
实用新型20,000日元/件
专利20,000日元/件

技术翻译

我们还可广泛提供英语以外的多语种翻译服务。

内容英语 ⇔ 日语
按原文每字计费
日语⇔ 英语
按原文每字计费
中文 ⇔ 日语
按原文每字计费
专利及技术翻译18日元起15日元起15日元起
医药及化学翻译18日元起15日元起15日元起
商务翻译12日元起12日元起10日元起
IT及信息通信翻译15日元起15日元起12日元起
法务及法律翻译15日元起15日元起15日元起

证明文件翻译

内容费用交付周期备注
公司登记事项证明书5,000日元/份(限2页以内)3个工作日※每增加1页加收3,000日元
印章登记证明书5,000日元/份3个工作日
户籍誊本5,000日元/份3个工作日※最多包含4人
住民票5,000日元/份3个工作日※最多包含4人
出生登记书、结婚登记书、离婚登记书5,000日元/份3个工作日