T.LABO株式会社
T.LABO CO., LTD.

〒135-0001
東京都江東区毛利2-10-14
新亜ビル302号
TEL: 03-5829-9700
inip(at)i-tlabo.jp

※メールを送る際は、(at)を@(半角)に変更してご送付ください。

T.LABO知財チームは、商標・意匠・実用新案・特許に関する知財コンサルティング、知財業務の入力・期限管理、各種証明書・一般文書の多言語翻訳を行っています。日本市場展開や各種申請書類の翻訳を専門的にサポートします。

料金

各種・個人証明書の翻訳 

内容費用納期備考
身分証明書全般
パスポート/運転免許証
¥3,000/1通1営業日
戸籍謄本(抄本)/住民票¥5,000/1通1営業日※4名まで
出生届/婚約届/離婚届¥8,000/1通3営業日
課税証明書/納税証明書¥8,000/通3営業日
卒業証明書・成績証明書
在籍証明書
¥8,000/通3営業日
履歴書¥8,000/通3営業日
身分公証書
親族関係/出生証明
¥10,000~/件3営業日
その他公証書12円~
その他書類別途お見積もり
商標/意匠/特許登録証¥10,000/1通※2枚まで
※追加1枚につき+3,000円
著作権登録原簿の謄本¥10,000/1通※2枚まで
海外郵送¥3,000~/件1営業日

各種通訳

内容費用
通訳(一般)
アテンド(随行・観光)
¥35,000~/3時間以内  延長¥9,000円/1時間
¥65,000~/8時間以内 

※1日は通常8時間、半日は午前または午後の3時間以内とします。
※半日を超える場合は1日料金となります。
 8時間を超える場合オーバータイム料金をご請求させていただきます。
※運賃は実費
通訳(ビジネス)
企業視察・随行
¥60,000~/3時間以内  延長¥25,000円/1時間
※運賃は実費

論文・技術翻訳

英語以外の翻訳も幅広くご提供いたします。

内容英語 ⇔ 日本語
原文1単語あたり
日本語 ⇔ 英語
原文1文字あたり
中国語 ⇔ 日本語
原文1文字あたり
技術翻訳18円~15円~15円~
医薬・化学翻訳18円~15円~15円~
ビジネス翻訳12円~12円~10円~
IT・情報通信翻訳15円~15円~12円~
法務・法律翻訳15円~15円~15円~