事業内容 | T.LABO株式会社

T.LABO知財チームは、日本国内でのブランド保護、海外企業の日本展開、正確性が求められる翻訳業務において、専門性と丁寧な対応でお客様のビジネスを支えます。知財戦略から調査・管理・翻訳・ライセンス交渉まで、ワンストップでサポートいたします。

※商標・特許の出願や法的判断を伴う権利保護のご相談は、提携・グループ内の特許事務所が承ります。

1、日本国内における商標・知財の事前調査

日本市場での販売開始前に、展開予定のブランド名、ロゴ、商品名、パッケージデザインなどが、すでに日本国内で他社の権利（商標権・意匠権など）を侵害していないかを徹底的に調査・分析します。

2、日本での権利保護に向けた体制構築

調査結果に基づき、日本国内で自社ブランドを保護するために必要な商標・特許の権利化戦略をご提案します。※実際の特許庁への出願・手続代理につきましては、T.LABOチームとして、知的財産を専門とする弁理士とコンサルタントが的確でスムーズな権利化をサポートします。

豊富な経験を活かし、商標/意匠/特許業務に熟知した弊社の専門スタッフによる案件情報の代行入力・案件期限管理/顧客への通知サービスを提供します。

知的財産分野を中心に特許明細書や中間処理などの特許翻訳、ユーザ使用説明書、機械標準作業手順書などの技術翻訳を提供します。

【翻訳書類】特許公報、明細書・優先権証明書、技術・学術文献、特許審査関係書類、判例、解説書、契約書、レター等

イミグレ、移民局、金融機関その他あらゆる機関への提出書類翻訳します。

【翻訳書類】登記簿謄本/印鑑証明書/公文書/戸籍謄本/住民票 /各種証明書

ホームページ、プレゼン資料、パンフレット、会社案内、プレスリリース等広報資料、スピーチ原稿、レターをはじめ、ビジネスに必要なあらゆる文書の翻訳を承ります。

ご要望に最適なプランをご提案、潤沢なキャパシティで短納期にも対応します。

対応言語
日本語・中国語・英語・韓国語・ドイツ語・ベトナム語

定期的にご発注いただけるお客様には、特別価格でご対応します。
お見積もりのご依頼、お問い合わせをお待ちしております。