※Alipay・WeChat Payによる中国決済が可能です(海外個人のお客様限定)
※表示料金は全て税抜です。
※納期日数はお見積もり金額のご入金が確認できた時点から起算します。
※件数と内容により前後する場合があります。
※商標・特許の出願や法的判断を伴う業務内容は、提携特許事務所が承ります。
※弁理士法人T.LABO国際特許事務所 https://i-tlabo.com/
各種・個人証明書の翻訳
| 内容 | 費用 | 納期 | 備考 |
| 身分証明書全般 パスポート/運転免許証 | ¥3,000/1通 | 1営業日 | |
| 戸籍謄本(抄本)/住民票 | ¥5,000/1通 | 1営業日 | ※4名まで |
| 出生届/婚約届/離婚届 | ¥8,000/1通 | 3営業日 | |
| 課税証明書/納税証明書 | ¥8,000/通 | 3営業日 | |
| 卒業証明書・成績証明書 在籍証明書 | ¥8,000/通 | 3営業日 | |
| 履歴書 | ¥8,000/通 | 3営業日 | |
| 身分公証書 親族関係/出生証明 | ¥10,000~/件 | 3営業日 | |
| その他公証書 | 12円~ | ||
| その他書類 | 別途お見積もり | ||
| 商標/意匠/特許登録証 | ¥10,000/1通 | ※2枚まで ※追加1枚につき+3,000円 | |
| 著作権登録原簿の謄本 | ¥10,000/1通 | ※2枚まで | |
| 海外郵送 | ¥3,000~/件 | 1営業日 |
各種通訳
| 内容 | 費用 |
| 通訳(一般) アテンド(随行・観光) | ¥35,000~/3時間以内 延長¥9,000円/1時間 ¥65,000~/8時間以内 ※1日は通常8時間、半日は午前または午後の3時間以内とします。 ※半日を超える場合は1日料金となります。 8時間を超える場合オーバータイム料金をご請求させていただきます。 ※運賃は実費 |
| 通訳(ビジネス) 企業視察・随行 | ¥60,000~/3時間以内 延長¥25,000円/1時間 ※運賃は実費 |
論文・技術翻訳
英語以外の翻訳も幅広くご提供いたします。
| 内容 | 英語 ⇔ 日本語 原文1単語あたり | 日本語 ⇔ 英語 原文1文字あたり | 中国語 ⇔ 日本語 原文1文字あたり |
| 技術翻訳 | 18円~ | 15円~ | 15円~ |
| 医薬・化学翻訳 | 18円~ | 15円~ | 15円~ |
| ビジネス翻訳 | 12円~ | 12円~ | 10円~ |
| IT・情報通信翻訳 | 15円~ | 15円~ | 12円~ |
| 法務・法律翻訳 | 15円~ | 15円~ | 15円~ |
